Меню

Как установить русский язык в paypal

Как настроить язык в PayPal на русский?

Пэйпал – международный платежный сервис, поэтому его интерфейс при регистрации доступен пользователям на английском языке. Если система определяет IP-адрес нового пользователя из России, то она предлагает ему регистрационную форму на русском языке. Но если человек пользуется VPN или по какой-то причине его геоданные недоступны Пэйпал, то меню ему предлагается на английском. Рассмотрим, как сделать меню PayPal на русском.

В каких странах возможен перевод?

Для жителей СНГ, кроме РФ, сайт PayPal по умолчанию открывается при регистрации на английском языке. Но жители постсоветского пространства (Украины, Беларуси, Казахстана и др.) могут перевести его на русский. Необходимо промотать страничку вниз до упора и кликнуть в правом нижнем углу на изображение флага.

На русском языке доступна полная версия сайта, точно такая же, как и для англоязычных участников системы.

Как сделать PayPal на русском?

Когда новый пользователь хочет зарегистрироваться в платежной системе, то он попадает на официальный сайт Пайпал. Если кликнуть на флажок внизу страницы, найти в списке государств Россию и нажать на изображение флага, то система автоматически переведет все надписи.

Когда человек не смог создать аккаунт PayPal на русском, то перевод можно осуществить, войдя в Личный кабинет. Действуем по такой схеме:

Если у пользователя не получилось сделать официальный сайт PayPal на русском вышеуказанным способом, можно попробовать перевести на русский язык в браузере. Обычно браузер сам делает запрос на перевод, если человек посещает сайты на иностранном языке. Если автоматический перевод недоступен, то в меню настроек браузера нужно добавить язык или включить опцию перевода. После этих манипуляций следует заново зайти на официальный сайт Пайпал.

Регистрация на русском языке

Бесплатно зарегистрироваться в PayPal на русском можно следующим способом:

Несмотря на то, что настроена регистрация в paypal на русском языке, вводить информацию нужно латинскими буквами, иначе могут возникнуть проблемы с привязкой карты и оплатой товаров на интернет-аукционе.

Вход в личный кабинет PayPal

Если единожды осуществить перевод страницы, то последующие входы в ЛК будут осуществляться на выбранном языке. Также для русскоязычных пользователей действует служба техподдержки, находящаяся в столице РФ. В рабочие дни с ней можно связаться по телефону 8-800-333-26-76. Письменные запросы отправляются со страницы: paypal.com/selfhelp/contact/email.

Чтобы вход в ПейПал был осуществлен в русский интерфейс, необходимо предварительно выбрать флажок РФ в нижней части главной страницы платежной системы.

Россию следует искать среди стран Европы.

Почему не во всех странах можно можно поменять язык?

Если система не распознает, что пользователь находится на территории СНГ, то ему могут быть доступны только четыре языка: французский, английский, китайский и испанский. Это бывает по причине первоначальной регистрации в Пайпал из другой страны, не относящейся к постсоветскому пространству. Рекомендуется удалить старый аккаунт и создать новый.

Пользоваться PayPal можно с комфортом, если перевести интерфейс на родной язык. Пошаговая инструкция перевода приведена в статье. Если нет возможности это сделать, единственным выходом является удаление старого аккаунта и создание нового. При этом находиться надо на территории страны СНГ или РФ.

Читайте также:  Как установить защитник windows 10 если он удален

Полезное видео

Источник

Регистрация и вход в PayPal на русском языке: как настроить русскоязычный интерфейс

PayPal — крупнейшая платёжная система, которая позволяет совершать онлайн-платежи миллионам пользователей со всего мира. C 2013 года система официально сертифицирована Банком России, что способствовало появлению интерфейса PayPal на русском языке.

Что предлагает PayPal?

Система предлагает несколько весомых преимуществ для пользователя:

Что необходимо для регистрации?

Для того, чтобы зарегистрироваться в платёжной системе, необходим действующий адрес электронной почты. Для открытия счёта PayPal подойдёт любой популярный у российских пользователей почтовый сервис: Yandex, Mail. ru, Gmail. Хотя PayPal рекомендует пользоваться платными сервисами: по мнению системы, они более защищены от проникновения злоумышленников. Тем не менее бесплатный почтовый ящик не является препятствием для регистрации. Второе условие – банковская карта с положительным балансом.

Банковская карта

Принципы системы требуют широкой распространённости карт. Таким образом, национальные карты, даже имеющие самые высокие уровни защищённости, не могут быть использованы в PayPal.

Следует запомнить, что данные привязанной банковской карты можно изменить. Однако новую карту придётся регистрировать повторно.

Подходят для открытия счёта

Для расчётов в системе PayPal могут использоваться карты Visa или Master Card, эмитированные российскими и зарубежными банками. Менее распространёнными в России являются карты систем Discover и American Express. Следует обратить внимание, что не все карты даже ведущих платёжных систем принимаются PayPal.

Для MasterCard допустимы следующие виды карт:

Для карт Visa перечень допустимых видов таков:

Разумеется, для большинства россиян знакомы карты видов «Стандарт» или «Классик». Использоваться могут как дебетовые, так и кредитные карты.

Не подойдут для регистрации

Для открытия счёта нельзя использовать карты российской системы «Мир» и сбербанковские ПРО100. Кроме того, исключены «младшие» версии Visa и MasterCard, к которым относятся Maestro моментального выпуска и Visa Electron, а также виртуальные карты.

Важные моменты

PayPal придерживается принципа: «Один клиент — один аккаунт». Это значит, что на одно физическое лицо может быть открыт только один действующий счет. Возможность открыть второй счёт предоставляется только владельцам собственного бизнеса. Этот счёт должен использоваться исключительно в коммерческих целях.

Другой особенностью системы является невозможность изменить страну регистрации. Если владелец аккаунта в PayPal переезжает из одной страны в другую, то он вынужден пользоваться либо открытым ранее счётом, либо регистрировать новый.

В случае заморозки аккаунта, например конфликт продавца и покупателя, спорные денежные средства могут быть заблокированы на период до 180 дней — именно столько длится процесс разбирательства в системе. По окончании процесса заблокированная сумма может быть направлена владельцу счёта переводом. При это будут использованы Ф. И. О. и данные, указанные в аккаунте.

Регистрация и вход в личный кабинет на русском языке

Чтобы открыть счёт в PayPal на русском на официальном сайте системы необходимо войти на сайт https://www. paypal. com/ru/home.

Страница PayPal на русском

В правом верхнем углу страницы находится кнопка «Открыть счёт».

Об основных этапах регистрации рассказывается в краткой инструкции:

При вводе информации возможны опечатки, но лучше избегать этого, перепроверяя свои данные.

После заполнения этой страницы система отправит письмо на указанный адрес электронной почты для проверки и завершения регистрации. Кроме того, предлагается возможность использования сервиса One Touch. Если клиент соглашается использовать эту функцию, то вход с того устройства, с которого он зарегистрировался в дальнейшем не требует пароля.

Читайте также:  Как правильно установить шины кама евро 129

На этом видео рассказывается о процессе регистрации в PayPal. Снято каналом THAI. MN

Далее, клиенту предоставляется возможность скачать приложение для мобильного устройства, а также выбрать и привязать банковскую карту. Для этого в системе открывается соответствующее окно.

Пример ввода данных карты

В форме выбирается тип карты, вводятся номер и срок, до которого она действительна, а также код безопасности, состоящий из трёх цифр на задней стороне карты. Сервисный сбор за верификацию карты составляет 1,95 доллара США. Эквивалентная этому размеру сумма в национальной валюте списывается с карточного счёта. Поэтому для прохождения верификации рекомендуется, чтобы остаток на карте не был ниже суммы, эквивалентной 2 долларам.

Настройки PayPal

После регистрации и привязки карты становится доступным меню системы. Одной из наиболее важных опций является «Настройки», обозначенные пиктограммой шестерёнки.

В настройках PayPal можно редактировать некоторые ранее введённые данные профиля: фамилию, имя, отчество, номер мобильного телефона. Кроме того, есть функция, позволяющая добавлять новые адресные данные. Здесь же можно повысить категорию счёта до корпоративного либо закрыть действующий счёт.

Другой важной группой настроек является управление параметрами безопасности. Здесь можно задать новый пароль, добавить контрольные вопросы, отредактировать сервисный PIN-код. Вкладка «Безопасность» позволяет также включать и отключать режим OneTouch.

Перевод интерфейса с английского на русский

Поскольку все опции меню уже переведены на русский язык, то дополнительный перевод интерфейса не требуется.

Изменение имени и фамилии в системе

Возможность изменения Ф. И. О. в системе ограничена, разрешается только исправить опечатку до двух символов. Если же клиент хочет полностью изменить фамилию или имя, то система предлагает либо открыть новую учётную запись в PayPal, либо подтвердить основания изменений соответствующими документами. Это могут быть, например, свидетельства о браке или разводе, подтверждающие смену фамилии.

Как минимизировать риск проверки и заморозки аккаунта?

Главный способ оградить себя от санкций системы — сообщать правдивую информацию. По разным причинам администратор PayPal может запросить сканы подтверждающих документов и если они опровергнут введённую ранее информацию, то аккаунт будет блокирован.

Возможные причины проверки:

Проблема Крыма

США не признаёт эту территорию российской. Поскольку PayPal система американская, то она вынуждена поддерживать позицию своего правительства — иначе неизбежны санкции в отношении самой системы. Поэтому человек, проживающий на территории Крыма, не может открыть счёт в PayPal легально. Потребуется применять обходные пути: использование анонимайзера, вход через VPN или Tor. При этом всё равно придётся оформлять временную регистрацию за пределами полуострова, поскольку PayPal проверяет регистрационные данные. Кроме того, PayPal блокирует не только жителей Крыма, но и тех, кто приобретает через систему товары с доставкой на полуостров.

Видео

На этом видео рассказывается, как привязать свою банковскую карту к кошельку PayPal. Снято каналом EasyMillion.

Источник

PayPal на русском языке – настраиваем официальный сайт на русский язык

PayPal – это система международных платежей, позволяющая с помощью банковской карты оплачивать товары многих интернет-магазинов и производить денежные переводы. В большинстве стран языком интерфейса системы по умолчанию устанавливается английский. Поменять его на русский язык на сайте Paypal можно лишь в некоторых регионах. Как зарегистрироваться в пэйпал на русском и пользоваться сервисом с комфортом?

Читайте также:  Как установить противотуманки на газель старого образца

Как сделать PayPal на русском

С развитием paypal все больше людей, также из России, изъявляли желание пользоваться известной платежной системой. Но не всем был доступен сервис из-за незнания английского языка. В 2013 году программа прошла сертификацию Банка РФ, с этого момента появилась возможность создавать аккаунты с русским интерфейсом.

Если по умолчанию стоит другой язык, поменять его на русский несложно. Раньше для этого нужно было проделать много манипуляций. Теперь есть 3 простых способа перевода paypal на русский язык:

Регистрация PayPal сразу на русском

Чтобы зарегистрироваться в paypal на русском, нужно выполнить ряд действий:

Добавление и подтверждение карты банка

Система PayPal не позволяет использовать национальные банковские карты. Разрешается регистрация карт Maestro, American Express, Visa Classic, Master Card, возможны варианты кредиток.

Для привязки карты необходимо совершить следующие манипуляции:

Чтобы пользоваться картой, ее нужно подтвердить:

В каких странах возможен перевод

Для жителей РФ русский язык в пайпал устанавливается по умолчанию. Для других стран при регистрации изначально стоит английский язык. Раньше во многих государствах постсоветского пространства была возможность изменить язык: Белоруссия, Украина, Казахстан.

Теперь же поменять язык на русский, оставив регионом нахождения свою страну, кроме РФ может только Украина. Жители остальных государств для смены языка вынуждены ставить регион «Россия», кликнув на флажок внизу страницы. По-другому установить русский у них не получится. Даже пользователи из Белоруссии имеют возможность пользоваться аккаунтом только на английском. В июле 2019г на вопрос жителя Беларуси в ВК, как языком аккаунта сделать русский, специалист компании ответил: «На данный момент русский язык интерфейса доступен только российским пользователям PayPal».

Обидно, но факт! В Крыму из-за санкций США сервис, вообще, не доступен. Система также блокирует все операции с доставкой на полуостров.

Почему не во всех странах возможно поменять язык

Пользователям большинства стран Европы, Африки и Америки доступны 4 варианта языкового интерфейса: английский, французский, китайский, испанский. Некоторым не имеют и такого разнообразия. Поэтому если страница пейпал была зарегистрирована в этих государствах, смена языка будет проблематичной. Обычно приходится удалять старый аккаунт, затем создавать новый сразу на русском.

Преимущества и недостатки PayPal

Использование системы платежей пришлось по вкусу многим пользователям из разных стран. Она имеет следующие плюсы:

Однако не лишена PayPal недостатков:

PayPal – широко известная система онлайн-платежей. Зарегистрироваться в ней на русском может не каждый, а лишь жители России и некоторых стран СНГ. Те же регионы имеют возможность изменить язык профиля с английского на русский. Пользоваться сервисом удобно, однако перед созданием аккаунта полезно ознакомиться с правилами и этапами регистрации, а также с недостатками системы.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник